Le 16 décembre 1944, Hitler lance l'opération « Wacht am Rhein » (Garde du Rhin), une tentative désespérée pour reprendre l'initiative en Europe de l'Ouest. Les Américains sont totalement pris au dépourvu. Dans les semaines qui suivent, un million d'hommes et des milliers de chars et d'avions s'affrontent dans les Ardennes. Des villes et villages comme Bastogne, Malmedy et La Gleize font la une des journaux dans le monde entier et resteront à jamais associés aux batailles les plus violentes et aux conditions les plus rudes de toute la guerre. À travers des collections des vestiges, photos d'époque, lettres et témoignages intimes, cet ouvrage porte un regard neuf sur l'univers quotidien des soldats américains, et sur les circonstances qui les ont conduits vers les Ardennes depuis l'autre bout du monde.