Au sein de la famille Borms, deux figures émergent : August, nationaliste flamand, proche des nazis, collaborateur durant les deux guerres mondiales, arrêté en 1945 et exécuté en avril 1946, et sa nièce, Regina, figure de la Résistance, partisane armée, arrêtée à Liège en 1944 et déportée « Nacht und Nebel » dans les camps de concentration de Gommern et de Ravensbrück.

Qui était au juste August Borms et quelles furent les imbrications entre son parcours et celui de sa nièce ? Qu'est-ce qui incita Regina Borms, née en Flandre-Orientale, communiste engagée, à entrer dans la Résistance et, déportée, à tenir tête aux nazis ?

S'appuyant sur de nombreux documents d'archives, Anne Duchaine, fille de Regina Borms, explore cette saga familiale entre collaboration et Résistance pour nous plonger ensuite dans les années d'après-guerre, celles notamment de la désillusion face à la recomposition des alliances géopolitiques. Sans langue de bois, elle interroge la construction identitaire face à un parent blessé par ses bourreaux et, au-delà de sa propre histoire familiale, reflet de bien d'autres parcours similaires, questionne le sens du mot « résister » ainsi que les thématiques de l'engagement et de la transmission mémorielle.

.

« Quel travail, quelle somme de réflexions ! »
- José Gotovitch, professeur honoraire de l'Université libre de Bruxelles, ancien directeur du Centre d'études et de documentation Guerre et Sociétés contemporaines (CEGES).