Dans l'ensemble des textes qui évoquent la Shoah aujourd'hui, les témoignages des survivants occupent une place majeure. La voix des persécutés emprisonne toutefois le message des témoins dans des perspectives multiples, parfois même divergentes. Cet ouvrage étudie, avec une attention méthodique, les textes publiés et les replace dans leur contexte d'écriture et de publication. Il développe ainsi la pleine faculté de remémorer la réalité de l'expérience concentrationnaire, de renvoyer l'écho assourdi des cris et des espoirs des victimes et de mesurer l'impact qu'un vécu aussi cruel a exercé sur le public de l'après-guerre et produit encore de nos jours. L'analyse des oeuvres permet de poser des jalons essentiels dans la compréhension de toutes les formes de témoignages, qu'ils soient écrits, visuels ou musicaux. Un récit cohérent et ingénieux qui éclaire la nature et la signification de la littérature des survivants par une analyse nouvelle et totalisante. Préface de Steven T. Katz, ancien directeur du Centre Elie Wiesel pour les études juives; de Boston University